J-WAVEでオンエア中の『〜JK RADIO〜 TOKYO UNITED』（ナビゲーター：ジョン・カビラ）のワンコーナー「ECC FEATURE FOCUS」。11月23日（金）のオンエアでは、銭湯大使、さらに銭湯ジャーナリストとして、全国800軒を超える銭湯に入ってきたというフランスの女性ステファニー・コロインさんに、銭湯の魅力を伺いました。
■銭湯にハマった理由
ステファニーさんは交換留学生として来日し、日本での慣れない生活で銭湯が癒しの場だったといいます。友だちに誘われて、初めて銭湯に行ったのは10年前のこと。人前で裸になることに最初は抵抗があったものの、2〜3分ほどで気にならなくなったと振り返ります。ステファニーさんがここまでお風呂にハマった理由は、何だったのしょうか？
ステファニー：まずはお湯のよさですね。家のお風呂は湯船がそれほど大きくないですし、水がやわらかいです。そういうリラックス効果と、人との触れ合いがいいですね。
銭湯に行ったことがない友だちを誘うときは、「裸で入る」と言うと気にするので「言わずに連れていってしまう」とステファニーさん。「行ってしまえば、みんなもすぐに慣れる」のだとか。
■銭湯は「情報ステーション」
すっかり銭湯の魅力にハマったステファニーさんは、銭湯を「情報ステーション」と表現します。
ステファニー：初めて行った銭湯でも、さまざまな人に出会うことができます。旅先で銭湯に入ると、この街のおいしい店とか、さまざまな情報がもらえます。銭湯は街の中心にあって、長い歴史があるので、情報が集まります。
カビラ：ステファニーさんは800軒の銭湯をめぐっていますが、地方によって雰囲気が違いますか？
ステファニー：関東と関西では建築的に違いますね。関西の銭湯は湯船が真ん中にあります。昔は湯船からお湯を桶ですくって体を洗っていましたけど、東京にはないです。東京では桶を湯船に入れると怒られます。あとは、壁に描かれている絵も違うから、銭湯でも旅をした気分になります。たとえば、新潟だとタイルで踊りの絵があったり、鹿児島では富士山ではなくて桜島だったりするので楽しいです。
最後に、ステファニーさんなりの銭湯でのルールをお訊きしました。
ステファニー：銭湯は常連さんが多いので、入りづらいが気がしますけど、挨拶をすれば打ち解けられます。浴室に入るときに「こんばんは」とか「こんにちは」と言うだけで全然違います。そうすれば、マナーを知らなくても優しく教えてくれます。
ステファニーさんは、女性ひとりでも入りやすい銭湯50軒を紹介した『銭湯は、小さな美術館』を出版しています。ぜひチェックしてみてください。
■お風呂で使える英語
またオンエアでは、お風呂にちなんだ、英会話に使えるフレーズ「soak up」を紹介しました。
「（日光などを）浴びる」、「（知識・情報などを）吸収する」という意味があります。
（例文）
Please soak up new knowledge. （新しい知識を吸収してください）
「soak」はほかにも、「I soak in the bath」（湯船に浸かる）など、お風呂のシチュエーションでも使える動詞です。この機会にぜひ覚えてみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『〜JK RADIO〜TOKYO UNITED』
放送日時：毎週金曜 6時－11時30分
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/
■銭湯にハマった理由
ステファニーさんは交換留学生として来日し、日本での慣れない生活で銭湯が癒しの場だったといいます。友だちに誘われて、初めて銭湯に行ったのは10年前のこと。人前で裸になることに最初は抵抗があったものの、2〜3分ほどで気にならなくなったと振り返ります。ステファニーさんがここまでお風呂にハマった理由は、何だったのしょうか？
ステファニー：まずはお湯のよさですね。家のお風呂は湯船がそれほど大きくないですし、水がやわらかいです。そういうリラックス効果と、人との触れ合いがいいですね。
銭湯に行ったことがない友だちを誘うときは、「裸で入る」と言うと気にするので「言わずに連れていってしまう」とステファニーさん。「行ってしまえば、みんなもすぐに慣れる」のだとか。
■銭湯は「情報ステーション」
すっかり銭湯の魅力にハマったステファニーさんは、銭湯を「情報ステーション」と表現します。
ステファニー：初めて行った銭湯でも、さまざまな人に出会うことができます。旅先で銭湯に入ると、この街のおいしい店とか、さまざまな情報がもらえます。銭湯は街の中心にあって、長い歴史があるので、情報が集まります。
カビラ：ステファニーさんは800軒の銭湯をめぐっていますが、地方によって雰囲気が違いますか？
ステファニー：関東と関西では建築的に違いますね。関西の銭湯は湯船が真ん中にあります。昔は湯船からお湯を桶ですくって体を洗っていましたけど、東京にはないです。東京では桶を湯船に入れると怒られます。あとは、壁に描かれている絵も違うから、銭湯でも旅をした気分になります。たとえば、新潟だとタイルで踊りの絵があったり、鹿児島では富士山ではなくて桜島だったりするので楽しいです。
最後に、ステファニーさんなりの銭湯でのルールをお訊きしました。
ステファニー：銭湯は常連さんが多いので、入りづらいが気がしますけど、挨拶をすれば打ち解けられます。浴室に入るときに「こんばんは」とか「こんにちは」と言うだけで全然違います。そうすれば、マナーを知らなくても優しく教えてくれます。
ステファニーさんは、女性ひとりでも入りやすい銭湯50軒を紹介した『銭湯は、小さな美術館』を出版しています。ぜひチェックしてみてください。
■お風呂で使える英語
またオンエアでは、お風呂にちなんだ、英会話に使えるフレーズ「soak up」を紹介しました。
「（日光などを）浴びる」、「（知識・情報などを）吸収する」という意味があります。
（例文）
Please soak up new knowledge. （新しい知識を吸収してください）
「soak」はほかにも、「I soak in the bath」（湯船に浸かる）など、お風呂のシチュエーションでも使える動詞です。この機会にぜひ覚えてみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【ラジオJ-waveに出演しました！】
— ステフ/Steph ・銭湯大使 (@_Stephsento_) 2018年11月22日
今朝7時にJ-WAVE81.3の
Tokyo Unitedに出演しました！
ジョン・カビラさんもスタッフの皆様も優しくて、とても楽しかったです＾＾
ありがとうございました！https://t.co/NktiP5WGw9@TOKYOUNITED pic.twitter.com/hYRLQD8FMV
【番組情報】
番組名：『〜JK RADIO〜TOKYO UNITED』
放送日時：毎週金曜 6時－11時30分
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/
この記事の続きを読むには、
以下から登録/ログインをしてください。
