一流クリエイターの創作現場ってどうなってるの？

J-WAVEで放送中の番組「ACOUSTIC COUNTY」（ナビゲーター：坂倉アコ）のワンコーナー「LINES SING」。今週は、「創作の現場を読む」をテーマに紹介しています。作家や芸術家など、表現者たちが普段どのような現場で仕事をしているのか。3月6日（月）のオンエアでは、ポール・バーベラ著『WHERE THEY CREATE: JAPAN』を取り上げました。

オランダ・アムステルダムを拠点とするアート系の出版社フレームから出された一冊の分厚い洋書『WHERE THEY CREATE: JAPAN』。「彼らがクリエイトする現場：日本編」という意味ですが、写真家でこの本の企画者であるポール・バーベラさんのコメントを交え、ご紹介します。

建築家、芸術家、グラフィックデザイナー、ウェブデザイン事務所、クリエイティブ集団まで、日本の様々なクリエイターたちの創作の現場、オフィスを訪問し、その仕事風景を撮影。インタビュー記事と共に紹介している本書。いったいなぜこのような本を作ろうと思ったのでしょうか？

「いろんなクリエイターたちの仕事場をドキュメントするサイトを10年くらい前からやっていて、少し前に本にまとめたんだ。そのときはどこかの国というくくりはなかった。旅の中で何か興味あることに触れたいと思うよね？ 仕事柄いろんな場所に旅をするんだけど、僕の場合は、その土地のクリエイティブな現場に触れること、クリエイターに会うのが旅の楽しみなんだ。僕は日本が大好きで、何度も訪れている。それでパートナーからある日、こう言われたんだ。『そんなに好きなら、その本の日本人バージョンを作ったら？』って。それがこの本が生まれたきっかけ」（ポールさん、以下同）

オーストラリア生まれで、今はニューヨークを拠点に活動するポールさん。本書では隈研吾、安藤忠雄、吉岡徳仁ら、かなり著名な日本人クリエイターも登場していますが…

「日本はいろんなことにやたらと時間がかかるよね。取材まではかなり大変だったよ（笑）。たとえば安藤忠雄さんは、メールも電話も受けつけない。手書きのファックスか手紙だけがOK。日本では有名な話かもしれないけど、僕は知らなかった（笑）。それで、15年ぶりくらいにファックスを使ったんだ。『安藤忠雄様へ』って手紙を書いて…。絶対返事がないと思っていたら、驚いたことに「どうぞ取材にいらしてください」って返事がきたんだ！ あれは本当にすばらしい出来事だったよ」

次回7日（火）は、『WHERE THEY CREATE: JAPAN』の後編をお届けします。どうぞお楽しみに。

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聞き直せます。

【番組情報】
番組名：「ACOUSTIC COUNTY」
放送日時：月・火・水・木曜 14時－16時30分
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/acoustic/