J-WAVE土曜朝の番組「POP OF THE WORLD」（ナビゲーター：ハリー杉山）のワンコーナー「HARRY'S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、英語初心者である乃木坂46の齋藤飛鳥に、毎週英語を教える同コーナー。4月16日のオンエアでは、LINEを交換する際の英会話レッスンをしました。
まずLINEを交換するとき、齋藤の聞き方は以下のようなものだそう。
「LINEやってる？ もしやってたら教えて。私のIDを教えるか、QRコードにしようかな」（齋藤）
ハリーによれば英語で「〜やってる？」は「Are you on〜？」と言うそう。「onって『〜の上に乗せる』っていう意味もあるんだけど、こういうSNSとかに関しては、Are you onだね」（ハリー）。では、齋藤の日本語を英語にすると……
「Are you on LINE？ If you are, tell me. I'll tell you my ID or show you my QRcode.」
となるそう。そこでハリーが齋藤に、この質問を使って齋藤のLINEのIDを聞き出そうとしたところ……
齋藤：えっと……乃木坂46の公式LINEがあるのでどうぞ。
ハリー：公式のものなんかいっ！
残念ながら齋藤のLINEを聞き出せなかったハリーは「出直します。っつぅーか公式のLINEをフォローさせていただきます」と落ち込むのでした。
【関連サイト】
「POP OF THE WORLD」オフィシャルサイト
https://www.j-wave.co.jp/original/popworld/
まずLINEを交換するとき、齋藤の聞き方は以下のようなものだそう。
「LINEやってる？ もしやってたら教えて。私のIDを教えるか、QRコードにしようかな」（齋藤）
ハリーによれば英語で「〜やってる？」は「Are you on〜？」と言うそう。「onって『〜の上に乗せる』っていう意味もあるんだけど、こういうSNSとかに関しては、Are you onだね」（ハリー）。では、齋藤の日本語を英語にすると……
「Are you on LINE？ If you are, tell me. I'll tell you my ID or show you my QRcode.」
となるそう。そこでハリーが齋藤に、この質問を使って齋藤のLINEのIDを聞き出そうとしたところ……
齋藤：えっと……乃木坂46の公式LINEがあるのでどうぞ。
ハリー：公式のものなんかいっ！
残念ながら齋藤のLINEを聞き出せなかったハリーは「出直します。っつぅーか公式のLINEをフォローさせていただきます」と落ち込むのでした。
【関連サイト】
「POP OF THE WORLD」オフィシャルサイト
https://www.j-wave.co.jp/original/popworld/
この記事の続きを読むには、
以下から登録/ログインをしてください。
