J-WAVEで放送中の番組『POP OF THE WORLD』（ナビゲーター：ハリー杉山）のワンコーナー「HARRY'S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、乃木坂46・齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。1月5日（土）のオンエアでは、J-POPから英語を学びました。
■2019年の乃木坂46に新しい風
齋藤からの挨拶「Happy New Year! 『ハリポ』をお聴きのみなさん、2019年もよろしくお願いします！」からスタート。まず、1月23日（水）からはじまる齋藤主演のドラマ『ザンビ』（日本テレビ）について話しました。
ハリー：どんなドラマなんですか？
齋藤：『ザンビ』は、ホラーっぽいサスペンスの要素も含んでいる、友情がテーマの作品です。
ハリー：いいね。ホラーは飛鳥ちゃんの十八番でしょ？
齋藤：十八番じゃないですよ（笑）。
ハリー：暗い廊下から出てきそう。
齋藤：あ、まさに暗い廊下から出てきますよ。
ハリー：そうなんだ！
齋藤：でも私は出てきませんよ。怯えさせるほうではなく怯えるほう。お化け役はやりません。
続いて、ハリーが「どんな2019年にしたいか」を齋藤に訊きました。
齋藤：2018年は乃木坂を卒業するメンバーが多かったので、4期生が新しく入ってきて、2019年は新しい風が吹く感じがあります。
ハリー：飛鳥ちゃんは、「先輩」とか「飛鳥さん」って呼ばれることはあるの？
齋藤：「飛鳥さん」って呼ばれますよ。呼ばれることに対して、何とも思わないんですけど、先輩っぽくいられないタイプ。3期生とかは、あまり先輩扱いしてこないかもしれないです。だから一応、何かあるたびに、3期生に「先輩だぞ。わかってるのか」ってふざけて言う（笑）。
■12月のおさらい
さらに、12月に学んだ英会話を齋藤がクイズ形式で復習しました。
Q：寸劇で学んだフレーズです。クリスマスイブの9日前にやってきたあわてんぼうの“ハリタクロース”に、「どうしたんですか？」と訊く英語フレーズは？
A：Hey, Harryta Claus. What's up?
Q：「クリスマスイブは9日後ですよ」は英語でなんという？
A：Christmas Eve is 9 days later.
応用で「My birthday is 9 days later.」（私の誕生日は9日後です）と、日常でも使えるフレーズなので、ぜひ覚えてみてください。
■「英語でSING♪ SING♪ SING♪ この曲なんだっけクイズ！」
コーナー後半では、J-POP歌詞の英訳から英語を学ぶ「英語でSING♪ SING♪ SING♪ この曲なんだっけクイズ！」を行いました。
歌詞の直訳ではなく、英語ならではの表現を使ったハリーの英訳に、齋藤は「嬉しい！ でも難しかった」と語りました。オンエアを聴いて、どの曲をハリーが英訳したのか、みなさんもぜひトライしてみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『POP OF THE WORLD』
放送日時：毎週土曜 6時－8時
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/popworld
■2019年の乃木坂46に新しい風
齋藤からの挨拶「Happy New Year! 『ハリポ』をお聴きのみなさん、2019年もよろしくお願いします！」からスタート。まず、1月23日（水）からはじまる齋藤主演のドラマ『ザンビ』（日本テレビ）について話しました。
ハリー：どんなドラマなんですか？
齋藤：『ザンビ』は、ホラーっぽいサスペンスの要素も含んでいる、友情がテーマの作品です。
ハリー：いいね。ホラーは飛鳥ちゃんの十八番でしょ？
齋藤：十八番じゃないですよ（笑）。
ハリー：暗い廊下から出てきそう。
齋藤：あ、まさに暗い廊下から出てきますよ。
ハリー：そうなんだ！
齋藤：でも私は出てきませんよ。怯えさせるほうではなく怯えるほう。お化け役はやりません。
続いて、ハリーが「どんな2019年にしたいか」を齋藤に訊きました。
齋藤：2018年は乃木坂を卒業するメンバーが多かったので、4期生が新しく入ってきて、2019年は新しい風が吹く感じがあります。
ハリー：飛鳥ちゃんは、「先輩」とか「飛鳥さん」って呼ばれることはあるの？
齋藤：「飛鳥さん」って呼ばれますよ。呼ばれることに対して、何とも思わないんですけど、先輩っぽくいられないタイプ。3期生とかは、あまり先輩扱いしてこないかもしれないです。だから一応、何かあるたびに、3期生に「先輩だぞ。わかってるのか」ってふざけて言う（笑）。
■12月のおさらい
さらに、12月に学んだ英会話を齋藤がクイズ形式で復習しました。
Q：寸劇で学んだフレーズです。クリスマスイブの9日前にやってきたあわてんぼうの“ハリタクロース”に、「どうしたんですか？」と訊く英語フレーズは？
A：Hey, Harryta Claus. What's up?
Q：「クリスマスイブは9日後ですよ」は英語でなんという？
A：Christmas Eve is 9 days later.
応用で「My birthday is 9 days later.」（私の誕生日は9日後です）と、日常でも使えるフレーズなので、ぜひ覚えてみてください。
■「英語でSING♪ SING♪ SING♪ この曲なんだっけクイズ！」
コーナー後半では、J-POP歌詞の英訳から英語を学ぶ「英語でSING♪ SING♪ SING♪ この曲なんだっけクイズ！」を行いました。
歌詞の直訳ではなく、英語ならではの表現を使ったハリーの英訳に、齋藤は「嬉しい！ でも難しかった」と語りました。オンエアを聴いて、どの曲をハリーが英訳したのか、みなさんもぜひトライしてみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『POP OF THE WORLD』
放送日時：毎週土曜 6時－8時
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/popworld
この記事の続きを読むには、
以下から登録/ログインをしてください。
