J-WAVEで放送中の番組『POP OF THE WORLD』（ナビゲーター：ハリー杉山）のワンコーナー「HARRY'S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、乃木坂46・齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。6月2日（土）のオンエアでは、5月の振り返りを行いました。
■5月のおさらい
齋藤の「Hello hello to you, your day has started. Let's go！」（こんにちは、それでは今日もはじめましょう！）と、元気な挨拶からスタート。
5月のおさらいを始める前に、ハリーに教えてもらった英語フレーズを書き留めたノートが4月で止まっていたことに気づいた齋藤。「5月分がどのページにも見当たらない」と、不安な様子を見せました。
そんななか、振り返った英語フレーズは以下の3つです。ハリーにヒントをもらいながら、齋藤は全て正解しました。
「I have a passion for ～」（～にこだわりがある）
「Two stations ahead.」 （次の次の駅）
「Thanks for being the best cook.」（いつも世界一おいしいご飯を作ってくれてありがとう）
母の日に登場した母への感謝の言葉など、毎年使えるフレーズもあるので、ぜひ復習してみてください！
■私のどこが好き？
コーナー後半では、ふたりがリスナーの質問に答えました。
リスナー：私が知りたい英語は「私のどこが好き？」です。実はこの言葉を使いたい人がいます。セクシーな感じで伝わるように教えてください。
「セクシーな感じで」というリクエストを踏まえて、ハリーが教えてくれたのは「So, what do you luv about me?」です。
口頭ではなくメッセージで伝える場合、「love」を「luv(SNSやメッセージアプリでよく使用されるloveのスラング)」と表記すると、少しカジュアルな印象を与えることができます。また、「like」ではなく「love」にすることで、ちょっとだけ色気のある英語として使えます。
ハリー：「私のどこが好き？」って、飛鳥ちゃんはそもそも言わないかな。女の子同士とかメンバー同士でも言わないか。
齋藤：言わないけど、使いたい。でも、メンバーから訊かれたら「別に好きじゃないよ」って、好きなのに言っちゃう……。直球で訊かれたら、思わず「好きじゃない」と言っちゃいそう。
ハリー：飛鳥ちゃんらしい（笑）。
■「幸せはいつも続かない」を英語で表現
リスナー：僕が知りたいフレーズは「雨も悪くないね」です。「〜も悪くない」という表現を知りたいです。
ハリー：なるほど。たとえば、天気のリポーターで「あいにくの雨ですけど」という表現は、あまりよくない表現なんです。なぜなら、世の中の全ての人にとって、雨がネガティブなものではなくて、農家の人には雨は必要なものなので、「その表現はやめといたほうがいい」と言われたことがあります。
そんな経験から、ハリーは「雨も悪くないね」という表現を少し変えた英語フレーズ「The rain is innocent.」（雨に罪なんかないさ）を伝授。直訳すると「雨は純粋」「雨は無罪」ですが、ちょっとオシャレな表現なので、ぜひ使ってみてください。
リスナー：私が気になる歌詞「幸せはいつも続かない」を、英語でどう表現するのか教えてください。
ハリーが伝授したのは、「Happiness never lasts.」です。「last」は動詞として使うと「続く」という意味になります。しかし、「幸せはいつも続かない」という言葉に対して、ハリーは思うところがあるようで、以下のように話しました。
ハリー：リアリストな飛鳥ちゃんは、「期待しちゃいけない」っていつも言ってますよね。僕もこういう考え方に、最近なりました。以前は「幸せは永遠に続く」って思ってましたけど、こういうメンタルも大切なんだなって。常にこのような考え方だとネガティブになっちゃうけど、「あまり期待しない」という考え方でいることで、より幸せを感じることができるのではと思います。
ハリーが教えてくれた英語フレーズを、ぜひ使ってみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『POP OF THE WORLD』
放送日時：土曜 6時－8時
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/popworld/
■5月のおさらい
齋藤の「Hello hello to you, your day has started. Let's go！」（こんにちは、それでは今日もはじめましょう！）と、元気な挨拶からスタート。
5月のおさらいを始める前に、ハリーに教えてもらった英語フレーズを書き留めたノートが4月で止まっていたことに気づいた齋藤。「5月分がどのページにも見当たらない」と、不安な様子を見せました。
そんななか、振り返った英語フレーズは以下の3つです。ハリーにヒントをもらいながら、齋藤は全て正解しました。
「I have a passion for ～」（～にこだわりがある）
「Two stations ahead.」 （次の次の駅）
「Thanks for being the best cook.」（いつも世界一おいしいご飯を作ってくれてありがとう）
母の日に登場した母への感謝の言葉など、毎年使えるフレーズもあるので、ぜひ復習してみてください！
■私のどこが好き？
コーナー後半では、ふたりがリスナーの質問に答えました。
リスナー：私が知りたい英語は「私のどこが好き？」です。実はこの言葉を使いたい人がいます。セクシーな感じで伝わるように教えてください。
「セクシーな感じで」というリクエストを踏まえて、ハリーが教えてくれたのは「So, what do you luv about me?」です。
口頭ではなくメッセージで伝える場合、「love」を「luv(SNSやメッセージアプリでよく使用されるloveのスラング)」と表記すると、少しカジュアルな印象を与えることができます。また、「like」ではなく「love」にすることで、ちょっとだけ色気のある英語として使えます。
ハリー：「私のどこが好き？」って、飛鳥ちゃんはそもそも言わないかな。女の子同士とかメンバー同士でも言わないか。
齋藤：言わないけど、使いたい。でも、メンバーから訊かれたら「別に好きじゃないよ」って、好きなのに言っちゃう……。直球で訊かれたら、思わず「好きじゃない」と言っちゃいそう。
ハリー：飛鳥ちゃんらしい（笑）。
■「幸せはいつも続かない」を英語で表現
リスナー：僕が知りたいフレーズは「雨も悪くないね」です。「〜も悪くない」という表現を知りたいです。
ハリー：なるほど。たとえば、天気のリポーターで「あいにくの雨ですけど」という表現は、あまりよくない表現なんです。なぜなら、世の中の全ての人にとって、雨がネガティブなものではなくて、農家の人には雨は必要なものなので、「その表現はやめといたほうがいい」と言われたことがあります。
そんな経験から、ハリーは「雨も悪くないね」という表現を少し変えた英語フレーズ「The rain is innocent.」（雨に罪なんかないさ）を伝授。直訳すると「雨は純粋」「雨は無罪」ですが、ちょっとオシャレな表現なので、ぜひ使ってみてください。
リスナー：私が気になる歌詞「幸せはいつも続かない」を、英語でどう表現するのか教えてください。
ハリーが伝授したのは、「Happiness never lasts.」です。「last」は動詞として使うと「続く」という意味になります。しかし、「幸せはいつも続かない」という言葉に対して、ハリーは思うところがあるようで、以下のように話しました。
ハリー：リアリストな飛鳥ちゃんは、「期待しちゃいけない」っていつも言ってますよね。僕もこういう考え方に、最近なりました。以前は「幸せは永遠に続く」って思ってましたけど、こういうメンタルも大切なんだなって。常にこのような考え方だとネガティブになっちゃうけど、「あまり期待しない」という考え方でいることで、より幸せを感じることができるのではと思います。
ハリーが教えてくれた英語フレーズを、ぜひ使ってみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『POP OF THE WORLD』
放送日時：土曜 6時－8時
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/popworld/
この記事の続きを読むには、
以下から登録/ログインをしてください。
