J-WAVEで放送中の番組「POP OF THE WORLD」（ナビゲーター：ハリー杉山）のワンコーナー「HARRY'S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、英語初心者である乃木坂46・齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。 3月24日（土）のオンエアでは、齋藤イチオシの洋楽から英語を学びました。
■齋藤飛鳥が語る、ポール・ウェラーの魅力
今回、齋藤がオススメしたのは、ポール・ウェラーがかつて在籍していたバンド、The Jamの「Down In The Tube Station At Midnight」です。ポール・ウェラー好きな齋藤に対して「なぜそんなに好きなんですか？」とハリーが訊くと、次のように答えました。
齋藤：声が好き。「あの時代にあの服か」というのもいい。なんといっても天才的な方ですから、みんな大好きなんじゃないですかね。ライブも楽しかったです。
■「Down In The Tube Station At Midnight」から英語を学ぼう！
そんなポール・ウェラーが手がけた「Down In The Tube Station At Midnight」。タイトルにある「The Tube」は「地下鉄」の意味。アメリカの「Subway」に対して、イギリスでは「The Tube」もしくは「Metro」と呼びます。
「深夜、地下鉄に下りていったら」という意味の同曲。ハリーは、その歌詞を以下のように要約しました。
ハリー：終電を逃してしまった。家に持っていくはずのカレーとワインを持っているけど、どうしよう。そうしたら、悪い奴らに目を付けられてしまって、「お前、金あるのか？」と。「ちょっとあるかもしれない」と、軽く冗談で言ったらボコボコにされた。
物騒な内容に、齋藤は「え〜、知らなかったな。爽やかに歌っているのに（笑）」と驚いた様子。ハリーの要約した歌詞を見ながら、ぜひ同曲を聴いてみてください。
■映画『グレイテスト・ショーマン』の主題歌「This Is Me」内の印象的フレーズ
後半では、先日番組でも取り上げた映画『グレイテスト・ショーマン』について、リスナーからの質問にハリーが答えました。
リスナー：主題歌「This Is Me」で印象的なフレーズはありますか？
ハリー：「I'm not scared to be seen, I make no apologies, This is me」のフレーズ。「自分は誰かに注目されたり、いろんな風に捉えられても、もう気にしない。自分はごめんなさいと言わない。なぜなら私は私だから」。自分の存在価値や自尊心を傷つけられたりすると、人ってネガティブにいっちゃうんですが、全部とっぱらって「This is me」（私は私）。ぶれないから、あなたが感じるのは自由だけど、私はしたいように生きますよっていう。
齋藤も、歌詞の内容を聞いて「素敵な歌。映画も見たい！」と興味を示しました。映画『グレイテスト・ショーマン』の主題歌「This Is Me」を理解してから観に行くと、一層楽しめるかもしれません。ぜひチェックしてみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：「POP OF THE WORLD」
放送日時：土曜 6時－8時
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/popworld/
■齋藤飛鳥が語る、ポール・ウェラーの魅力
今回、齋藤がオススメしたのは、ポール・ウェラーがかつて在籍していたバンド、The Jamの「Down In The Tube Station At Midnight」です。ポール・ウェラー好きな齋藤に対して「なぜそんなに好きなんですか？」とハリーが訊くと、次のように答えました。
齋藤：声が好き。「あの時代にあの服か」というのもいい。なんといっても天才的な方ですから、みんな大好きなんじゃないですかね。ライブも楽しかったです。
■「Down In The Tube Station At Midnight」から英語を学ぼう！
そんなポール・ウェラーが手がけた「Down In The Tube Station At Midnight」。タイトルにある「The Tube」は「地下鉄」の意味。アメリカの「Subway」に対して、イギリスでは「The Tube」もしくは「Metro」と呼びます。
「深夜、地下鉄に下りていったら」という意味の同曲。ハリーは、その歌詞を以下のように要約しました。
ハリー：終電を逃してしまった。家に持っていくはずのカレーとワインを持っているけど、どうしよう。そうしたら、悪い奴らに目を付けられてしまって、「お前、金あるのか？」と。「ちょっとあるかもしれない」と、軽く冗談で言ったらボコボコにされた。
物騒な内容に、齋藤は「え〜、知らなかったな。爽やかに歌っているのに（笑）」と驚いた様子。ハリーの要約した歌詞を見ながら、ぜひ同曲を聴いてみてください。
■映画『グレイテスト・ショーマン』の主題歌「This Is Me」内の印象的フレーズ
後半では、先日番組でも取り上げた映画『グレイテスト・ショーマン』について、リスナーからの質問にハリーが答えました。
リスナー：主題歌「This Is Me」で印象的なフレーズはありますか？
ハリー：「I'm not scared to be seen, I make no apologies, This is me」のフレーズ。「自分は誰かに注目されたり、いろんな風に捉えられても、もう気にしない。自分はごめんなさいと言わない。なぜなら私は私だから」。自分の存在価値や自尊心を傷つけられたりすると、人ってネガティブにいっちゃうんですが、全部とっぱらって「This is me」（私は私）。ぶれないから、あなたが感じるのは自由だけど、私はしたいように生きますよっていう。
齋藤も、歌詞の内容を聞いて「素敵な歌。映画も見たい！」と興味を示しました。映画『グレイテスト・ショーマン』の主題歌「This Is Me」を理解してから観に行くと、一層楽しめるかもしれません。ぜひチェックしてみてください。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：「POP OF THE WORLD」
放送日時：土曜 6時－8時
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/popworld/
この記事の続きを読むには、
以下から登録/ログインをしてください。
