少年から大人へ　青春時代に読んでおきたい1冊

J-WAVEで放送中の番組「ACOUSTIC COUNTY」（ナビゲーター：坂倉アコ）のワンコーナー「LINES SING」。1月10日（火）のオンエアでは、ティーンエイジャーの成長を描いたJ・D・サリンジャーの世界的ロングセラー「ライ麦畑でつかまえて」を紹介しました。

大人になっていく過程の通過儀礼をテーマにした名作は、世界中にあります。1951年にアメリカで出版された「ライ麦畑でつかまえて」も、その1冊。でも実は、この小説が生まれたアメリカでは、いくつかの街や地域で発売禁止、閲覧禁止の書物となっているそうです。日本では、作家の村上春樹さんも自ら翻訳を手がけ、「キャッチャー・イン・ザ・ライ」というタイトルでも出版されています。

物語は、「もしも君が、ほんとうに僕の話を聞きたいんなら…」という、17歳の元高校生、ホールデン・コールフィールドが、自分が問題を起こして名門校を退学させられた1年前を回想するかたちで始まります。学校の寮を去ったホールデンは、実家のあるニューヨークへ。偽名を使ってホテルに泊まり、女の子をナンパしたり、大人のふりをしてバーでお酒を飲んだり、妹のフィービーと再会したり、セントラルパークへ行ったり…。学校に戻れず、家にも帰れない17歳の少年は、一人でニューヨークの街で夜を明かします。

長く思える物語ですが、実は1日、2日ほどの出来事を回想しているだけ。それなのに、昔も今もたくさんの人の心を捉えて離しません。もしこの世界に一生に一度だけ通る場所があるとしたら、この「ライ麦畑でつかまえて」は10代の頃に誰もが一度は通り過ぎる場所なのかもしれません。

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。

【番組情報】
番組名：「ACOUSTIC COUNTY」
放送日時：月・火・水・木曜　14時－16時30分
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/acoustic/