J-WAVEで放送中の番組『GOOD NEIGHBORS』（ナビゲーター：クリス智子）。1月30日（水）のオンエアには、平原綾香さんが登場。2月1日（金）に公開される映画『メリー・ポピンズ リターンズ』について、お話を訊きました。
■史上初の快挙
平原さんは、映画『メリー・ポピンズ リターンズ』の日本語吹き替え版でメリー・ポピンズ役を務めています。さらに、吹き替え版のエンドソングも担当しており、吹替声優とエンドソングを同一人物が担当するのは、ディズニー映画の日本版では史上初です。
平原：（吹き替えは）オーディションだったんです。オーディションに受かったときは、エンドソングがあることも知らなくて。途中で、「エンドソングも平原さんに」って決まったそうです。
2018年にはミュージカル『メリー・ポピンズ』でもメリー・ポピンズ役を演じた平原さんですが、「映画とミュージカルではメリー・ポピンズ像が違う」と話します。また、2015年に『サウンド・オブ・ミュージック』で主人公マリア役を務めて以来、2度目となる吹き替えについては「慣れていないので、私にとってはチャレンジでした」と振り返りました。
平原：『サウンド・オブ・ミュージック』は元があって、色んな素晴らしい方が吹き替えもされているし、映像も出ているので、台本を頂いたらお家で練習ができたんです。でも、今回はもちろん事前に映像を頂くことはできないので。（キャストが）外国の方だから、片耳で英語を聴きながら日本語を言うという、自動通訳っぽい感じでやってました（笑）。
番組では、2月6日（水）にリリースされる平原さんが担当した日本版エンドソング『幸せのありか』をオンエア。「曲も歌詞も、本当に泣ける良い曲です」と紹介しました。
【radikoで聴く】平原綾香『幸せのありか』
■初めてのミュージカル出演を振り返る
平原さんは現在、ミュージカル『ラブ・ネバー・ダイ』にクリスティーヌ役で出演しています。2014年の『ラブ・ネバー・ダイ』の初演でも、平原さんはクリスティーヌ役で出演しており、その時が初めてのミュージカル出演でした。
平原：クリスティーヌはオペラ歌手ですが、オペラを歌ったこともないし「絶対自分には歌えない」と思ってたんです。だけど、YouTubeでマリア・カラスや日本のオペラ歌手など色んな素晴らしい人の歌を聴いて、練習して。5年前はすごく苦労しました。でも、それを頑張ったから自分の歌が歌いやすくなって、音域が広がったんです。
クリス：それでもモノにしていけるって素晴らしいですよね。
平原：本当に大変（笑）。大変だけど、毎日こうやって戦っていると、必ず幸せが見つかるというか。「ここで頑張っていたのは、こういうことがあったからなんだ」って思える日が必ず来ると思っているし、実際に来ています。
平原さんは「こんなにミュージカルに出演することになるとは思っていなかった」と語りますが、今までの活動についてこう振り返ります。
平原：15年間歌ってきて、「こっちに行ったら絶対苦労するだろうな」という道ばかり選んできたんです。だからこそ得られるものもあるし、疲れることもあるんですけど、みんなが喜んでくれるので、それが私のご褒美というか。色んなことにチャレンジすると、周りの人が「私も何か新しいことやってみる」と言ってくれるので、それも嬉しいですね。
ミュージカル『ラブ・ネバー・ダイ』は、2月26日（火）まで日生劇場で上演しています。6月15日（土）からは歌手としての全国ツアーも決定しています。こちらもぜひチェックしてみて下さい！
今週6日（水）の『GOOD NEIGHBORS』では、番組初登場となるONE OK ROCKのボーカル・takaさんをゲストにお迎えします。約2年ぶりにリリースされるアルバムのお話、間もなくスタートするアメリカツアーへの意気込みを伺います。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『GOOD NEIGHBORS』
放送日時：月・火・水・木曜 13時－16時30分
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/neighbors/
■史上初の快挙
平原さんは、映画『メリー・ポピンズ リターンズ』の日本語吹き替え版でメリー・ポピンズ役を務めています。さらに、吹き替え版のエンドソングも担当しており、吹替声優とエンドソングを同一人物が担当するのは、ディズニー映画の日本版では史上初です。
平原：（吹き替えは）オーディションだったんです。オーディションに受かったときは、エンドソングがあることも知らなくて。途中で、「エンドソングも平原さんに」って決まったそうです。
2018年にはミュージカル『メリー・ポピンズ』でもメリー・ポピンズ役を演じた平原さんですが、「映画とミュージカルではメリー・ポピンズ像が違う」と話します。また、2015年に『サウンド・オブ・ミュージック』で主人公マリア役を務めて以来、2度目となる吹き替えについては「慣れていないので、私にとってはチャレンジでした」と振り返りました。
平原：『サウンド・オブ・ミュージック』は元があって、色んな素晴らしい方が吹き替えもされているし、映像も出ているので、台本を頂いたらお家で練習ができたんです。でも、今回はもちろん事前に映像を頂くことはできないので。（キャストが）外国の方だから、片耳で英語を聴きながら日本語を言うという、自動通訳っぽい感じでやってました（笑）。
番組では、2月6日（水）にリリースされる平原さんが担当した日本版エンドソング『幸せのありか』をオンエア。「曲も歌詞も、本当に泣ける良い曲です」と紹介しました。
【radikoで聴く】平原綾香『幸せのありか』
■初めてのミュージカル出演を振り返る
平原さんは現在、ミュージカル『ラブ・ネバー・ダイ』にクリスティーヌ役で出演しています。2014年の『ラブ・ネバー・ダイ』の初演でも、平原さんはクリスティーヌ役で出演しており、その時が初めてのミュージカル出演でした。
平原：クリスティーヌはオペラ歌手ですが、オペラを歌ったこともないし「絶対自分には歌えない」と思ってたんです。だけど、YouTubeでマリア・カラスや日本のオペラ歌手など色んな素晴らしい人の歌を聴いて、練習して。5年前はすごく苦労しました。でも、それを頑張ったから自分の歌が歌いやすくなって、音域が広がったんです。
クリス：それでもモノにしていけるって素晴らしいですよね。
平原：本当に大変（笑）。大変だけど、毎日こうやって戦っていると、必ず幸せが見つかるというか。「ここで頑張っていたのは、こういうことがあったからなんだ」って思える日が必ず来ると思っているし、実際に来ています。
平原さんは「こんなにミュージカルに出演することになるとは思っていなかった」と語りますが、今までの活動についてこう振り返ります。
平原：15年間歌ってきて、「こっちに行ったら絶対苦労するだろうな」という道ばかり選んできたんです。だからこそ得られるものもあるし、疲れることもあるんですけど、みんなが喜んでくれるので、それが私のご褒美というか。色んなことにチャレンジすると、周りの人が「私も何か新しいことやってみる」と言ってくれるので、それも嬉しいですね。
ミュージカル『ラブ・ネバー・ダイ』は、2月26日（火）まで日生劇場で上演しています。6月15日（土）からは歌手としての全国ツアーも決定しています。こちらもぜひチェックしてみて下さい！
今週6日（水）の『GOOD NEIGHBORS』では、番組初登場となるONE OK ROCKのボーカル・takaさんをゲストにお迎えします。約2年ぶりにリリースされるアルバムのお話、間もなくスタートするアメリカツアーへの意気込みを伺います。
【この記事の放送回をradikoで聴く】
※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『GOOD NEIGHBORS』
放送日時：月・火・水・木曜 13時－16時30分
オフィシャルサイト：https://www.j-wave.co.jp/original/neighbors/