外国人のお気に入り「オクトパス・パンケーキ」って?

J-WAVEで放送中の番組「POP OF THE WORLD」(ナビゲーター:ハリー杉山)のワンコーナー「WHAT’S COOL?」。東京に来ている外国人の方々に、今一番聴いている曲や、母国で一番流行っている曲を街頭インタビューで尋ねるこのコーナー。11月12日(土)のオンエアでは、渋谷を歩く外国人へ、番組スタッフの“めがねちゃん”が突撃しました!

まずは、イギリスから来たクリスさん。Ben E .Kingの名曲「Stand by Me」と回答しましたが、イギリスに長年住んでいたハリーからすると「実にイギリス人らしい!」とのこと。この曲が流れると、シャウトしながら歌ってしまうのが“イギリス人あるある”とのこと。

続いてボリビアから来たというデニスさん。日本でおいしかったものを聞くと「octopus pancake(オクトパス・パンケーキ)」と謎の回答をしてくれましたが、めがねちゃんは「あ、たこ焼き!?」と、なぜかすぐに理解していました(笑)。ちなみにハリーはやはり「オクトパス・パンケーキなんて英語、初めて聞いたんだけど…めがねちゃんすごい!」と驚いていました。

そんなデニスさんが教えてくれた母国で一番流行っている曲は、なんと日本人もメンバーにいるというボリビアのバンドLos Kjarkasの「Llorando Se Fue」。宍戸誠さんという方が“チャランゴ”という楽器で参加しているそうで、これを知ったハリーは「なんかうれしくないですか? こうやってさ、日本人の方が海外に行って逆輸入されるような感じで」とコメントしていました。

そして、日本食では握り寿司が好きで特に玉子がお気に入り…というスペインのルイスさんが「スペインで一番流行っている」と話すのは、女性シンガーShakiraだそう!

最後はロンドン出身のジェイソンさん。ジェイソンさんはお話を聞いたときに、音楽を聴いていたため、何を聴いていたか尋ねると「Nina Kravizの『Tanya』」と答えてくれました。ジェイソンさんは日本の格闘技が好きで、特に桜庭和志選手が好きだそう! 実は格闘技が好きだったという、めがねちゃんと盛り上がっていました。

ちなみに、めがねちゃんが好きな選手は、「小動物のような顔にムキムキの体が好き」というK-1の武尊選手だそうです(笑)。

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」(有料)なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聞き直せます。

【番組情報】
番組名:「POP OF THE WORLD」
放送日時:毎週土曜 6時ー8時
オフィシャルサイト:http://www.j-wave.co.jp/original/popworld/

関連記事