アーティストのAyumu Imazuが、現在住んでいるニューヨークの「ホットなエリア」について語った。
Ayumu Imazuが登場したのは、4月2日(火)放送の『STEP ONE』(ナビゲーター:サッシャ、ノイハウス萌菜)のワンコーナー「MUSIC+1」だ。Ayumu Imazuは新曲『BANDAGE』を3月20日に配信リリースした。
サッシャ:なにが違うんですか? 性格が違う?
Ayumu Imazu:性格もちょっと違うかも。言語で性格が変わっちゃうので。
サッシャ:ニューヨークの自分はどんな自分?
Ayumu Imazu:もうちょっとカジュアルな感じかもしれないです。日本だとシリアスになっちゃうので。
サッシャ:なるほどね。いわゆる尊敬語とかの「ですます」があるからね。英語のほうがもうちょっとフランクになるよね。
Ayumu Imazu:「ハーイ」みたいな感じです。
ノイハウス:そうすると、どの国で曲を作るかによって、サウンドが変わったりもするんでしょうか。
Ayumu Imazu:歌詞の雰囲気は全然変わります。(国ごとの)味が出ると思います。
ノイハウス:いま(スタジオで)かかっている『Obsessed』はどちら寄りですか?
Ayumu Imazu:これはアメリカ寄りですかね。
Ayumu Imazu:今回初めて全部英語詞で書いて、ミュージックビデオも友だちに家に来てもらって録ってもらいました。だから自分のナチュラルな部分を出したのが、いまの時代に合ったのかな。
サッシャ:なるほど。
Ayumu Imazu:いい意味で頑張ってないというか、力が抜けた作品だと思います。
ノイハウス:「一番手を抜いて制作した」というのも伺いました。どういう作り方になったんでしょうか。
Ayumu Imazu:いつもだったらダンス曲だと、歌詞やトラックも何回も試行錯誤してやり直したりするんです。この曲は曲ができた時点からまったく変えずにリリースまで持っていって。
サッシャ:アレンジを全然変えてないんだ。
Ayumu Imazu:ほぼ一緒です。
サッシャ:これがSEVENTEENやZB1、&TEAMという韓国の人気グループのメンバーが踊ったということもあり、広がったということもあると思います。活躍しているミュージシャンに認められるというのも、うれしい経験ですよね。
Ayumu Imazu:本当に。たぶんSEVENTEENさんが初めて踊ってくれたときに「うわ、これやば」となりました。しかも大みそかだったんです。すごくいい年越しをしたのを覚えています。
Ayumu Imazu:もういまはどっぷり(釣りに)ハマっています。
サッシャ:ハマりかけから、本ハマり?
Ayumu Imazu:がっつりです。
サッシャ:全部一式そろえたんですか?
Ayumu Imazu:道具もちゃんと。
サッシャ:えー! すごい。
ノイハウス:釣れていますか?
Ayumu Imazu:釣れてはないです(笑)。
サッシャ:まあ、道具があるからすぐに釣れるというほど自然は甘くないよね(笑)。
Ayumu Imazu:そうなんですよ。
サッシャ:でも釣りには行っているってこと?
Ayumu Imazu:今年初めて、ちょうど一昨日に友だちと行きました。
ノイハウス:そのときもダメでしたか?
Ayumu Imazu:ダメでした。
サッシャ:いや、そこで釣れていたら「釣れている」と言うでしょ。
Ayumu Imazu:そうなんですよ(笑)。
サッシャ:こだわりのものを買ったんですか? それとも「これ」とおすすめされたものを買ったんでしょうか。
Ayumu Imazu:友だちがすごく詳しいので全部任せました。
サッシャ:なぜブルックリンがホットなんですか?
Ayumu Imazu:超おしゃれだし、「遊びに行こう」となったときに、マンハッタンとかへ行かずに「ブルックリンのここで集合」とか(声をかける)。特におすすめなのがウィリアムズバーグという、マンハッタンにすごく近いところなんですが、すごくおしゃれでご飯もおいしいんです。古着屋さんとかもすごく多くて。
ノイハウス:ウィリアムズバーグブリッジをマンハッタンから渡ると、すぐにウィリアムズバーグのエリアなんですね。
Ayumu Imazu:そうなんですよ。
ノイハウス:ご飯がおいしいというのは、何系のご飯なんですか?
Ayumu Imazu:僕はいつもタイ料理とか、たまにポケ(ポキ)とか。けっこうあります。
サッシャ:あえて東京で言うと、どういう地区に近いでしょうか?
Ayumu Imazu:たぶん、原宿みたいな感じかもしれないです。
サッシャ:裏(裏原宿)も入れて、キャットストリート(旧渋谷川遊歩道)的なところも込みの?
Ayumu Imazu:そうです。エリア自体も大きいし、ウィリアムズバーグ内でも違う雰囲気のところもあるので原宿が一番近いです。
ノイハウス:メインのところもあればサブカル的なところもあったり。
Ayumu Imazu:まさにそんな感じです。
一方で物価は「本当に震える」ほど高いと話し、日本に帰ってくると外食費用の安さに感動するという。
サッシャ:(アメリカで)ランチに行ったとします。普通のランチで、さあ何ドル?
Ayumu Imazu:チップ込みで20ドルです。
サッシャ:チップが大体20パーセントついて(およそ)3000円!? これ日本で言うといくらのランチ?
Ayumu Imazu:900円とか(で食べられるレベルのもの)。
サッシャ:うわー!
ノイハウス:3、4倍するということか。
サッシャ:むちゃくちゃ大変ですね。
ノイハウス:遊ぶといっても節約モードになっちゃいますね。
Ayumu Imazu:そうなんですよ。だから外食ばかりはできないです。
サッシャ:でもスーパーに行くとそれなりに安いんですか?
Ayumu Imazu:日本よりはちょっと高いんですけど、安いです。アメリカだと特にフルーツが安いですね。
サッシャ:日本は世界的に見てもフルーツの値段が高いですからね。そのほか「いまニューヨークのこれが熱い、知っておけ」みたいなのはありますか? これを知っておかないとニューヨーカーとは言えないみたいな。
Ayumu Imazu:なにかあるかな……。
サッシャ:すごく困った顔で僕を見ています(笑)。
Ayumu Imazu:1月からずっと寒くて、2週間ぐらいに帰ってくるときまで寒かったので正直、家を出たくなくて。
ノイハウス:籠っていたんですね。
Ayumu Imazu:籠ってずっと音楽制作をしていました。
ノイハウス:こちら(聴く側)としてはうれしいですね。ずっと寒いほうがいろいろな音楽が聴けるから(笑)。
Ayumu Imazu:(笑)。
Ayumu Imazuの最新情報は、公式サイトまで。
J-WAVE『STEP ONE』のワンコーナー「MUSIC+1」では、ゲストとして毎回話題のミュージシャンが登場する。放送は月曜~木曜の12時30分ごろから。
Ayumu Imazuが登場したのは、4月2日(火)放送の『STEP ONE』(ナビゲーター:サッシャ、ノイハウス萌菜)のワンコーナー「MUSIC+1」だ。Ayumu Imazuは新曲『BANDAGE』を3月20日に配信リリースした。
国によって入る“スイッチ”
現在は東京とニューヨークの2拠点生活を送っているAyumu Imazu。住む場所によって、スイッチが切り替わるように気分にも変化があるのだそう。サッシャ:なにが違うんですか? 性格が違う?
Ayumu Imazu:性格もちょっと違うかも。言語で性格が変わっちゃうので。
サッシャ:ニューヨークの自分はどんな自分?
Ayumu Imazu:もうちょっとカジュアルな感じかもしれないです。日本だとシリアスになっちゃうので。
サッシャ:なるほどね。いわゆる尊敬語とかの「ですます」があるからね。英語のほうがもうちょっとフランクになるよね。
Ayumu Imazu:「ハーイ」みたいな感じです。
ノイハウス:そうすると、どの国で曲を作るかによって、サウンドが変わったりもするんでしょうか。
Ayumu Imazu:歌詞の雰囲気は全然変わります。(国ごとの)味が出ると思います。
ノイハウス:いま(スタジオで)かかっている『Obsessed』はどちら寄りですか?
Ayumu Imazu:これはアメリカ寄りですかね。
韓国でも人気の『Obsessed』
日本だけではなく韓国でも人気の『Obsessed』だが、同曲はいままでにない方法で制作したという。サッシャ:なるほど。
Ayumu Imazu:いい意味で頑張ってないというか、力が抜けた作品だと思います。
ノイハウス:「一番手を抜いて制作した」というのも伺いました。どういう作り方になったんでしょうか。
Ayumu Imazu:いつもだったらダンス曲だと、歌詞やトラックも何回も試行錯誤してやり直したりするんです。この曲は曲ができた時点からまったく変えずにリリースまで持っていって。
サッシャ:アレンジを全然変えてないんだ。
Ayumu Imazu:ほぼ一緒です。
サッシャ:これがSEVENTEENやZB1、&TEAMという韓国の人気グループのメンバーが踊ったということもあり、広がったということもあると思います。活躍しているミュージシャンに認められるというのも、うれしい経験ですよね。
Ayumu Imazu:本当に。たぶんSEVENTEENさんが初めて踊ってくれたときに「うわ、これやば」となりました。しかも大みそかだったんです。すごくいい年越しをしたのを覚えています。
今は釣りに夢中、成果は…?
「MUSIC+1」のコーナーでは、音楽の話題以外に「+1」のトピックをゲストに聞いている。Ayumu Imazuは以前このコーナーに出演した際に「ハマりかけている釣りの話」をしていた。Ayumu Imazu:もういまはどっぷり(釣りに)ハマっています。
サッシャ:ハマりかけから、本ハマり?
Ayumu Imazu:がっつりです。
サッシャ:全部一式そろえたんですか?
Ayumu Imazu:道具もちゃんと。
サッシャ:えー! すごい。
ノイハウス:釣れていますか?
Ayumu Imazu:釣れてはないです(笑)。
サッシャ:まあ、道具があるからすぐに釣れるというほど自然は甘くないよね(笑)。
Ayumu Imazu:そうなんですよ。
サッシャ:でも釣りには行っているってこと?
Ayumu Imazu:今年初めて、ちょうど一昨日に友だちと行きました。
ノイハウス:そのときもダメでしたか?
Ayumu Imazu:ダメでした。
サッシャ:いや、そこで釣れていたら「釣れている」と言うでしょ。
Ayumu Imazu:そうなんですよ(笑)。
サッシャ:こだわりのものを買ったんですか? それとも「これ」とおすすめされたものを買ったんでしょうか。
Ayumu Imazu:友だちがすごく詳しいので全部任せました。
ニューヨークのホットなおすすめエリア
Ayumu Imazuはこの日の「+1」として、現在住んでいるニューヨークのホットなエリアを紹介した。「個人的にはブルックリンがすごくホット」と挙げ、そのなかでもおすすめエリアを紹介した。サッシャ:なぜブルックリンがホットなんですか?
Ayumu Imazu:超おしゃれだし、「遊びに行こう」となったときに、マンハッタンとかへ行かずに「ブルックリンのここで集合」とか(声をかける)。特におすすめなのがウィリアムズバーグという、マンハッタンにすごく近いところなんですが、すごくおしゃれでご飯もおいしいんです。古着屋さんとかもすごく多くて。
ノイハウス:ウィリアムズバーグブリッジをマンハッタンから渡ると、すぐにウィリアムズバーグのエリアなんですね。
Ayumu Imazu:そうなんですよ。
ノイハウス:ご飯がおいしいというのは、何系のご飯なんですか?
Ayumu Imazu:僕はいつもタイ料理とか、たまにポケ(ポキ)とか。けっこうあります。
サッシャ:あえて東京で言うと、どういう地区に近いでしょうか?
Ayumu Imazu:たぶん、原宿みたいな感じかもしれないです。
サッシャ:裏(裏原宿)も入れて、キャットストリート(旧渋谷川遊歩道)的なところも込みの?
Ayumu Imazu:そうです。エリア自体も大きいし、ウィリアムズバーグ内でも違う雰囲気のところもあるので原宿が一番近いです。
ノイハウス:メインのところもあればサブカル的なところもあったり。
Ayumu Imazu:まさにそんな感じです。
一方で物価は「本当に震える」ほど高いと話し、日本に帰ってくると外食費用の安さに感動するという。
サッシャ:(アメリカで)ランチに行ったとします。普通のランチで、さあ何ドル?
Ayumu Imazu:チップ込みで20ドルです。
サッシャ:チップが大体20パーセントついて(およそ)3000円!? これ日本で言うといくらのランチ?
Ayumu Imazu:900円とか(で食べられるレベルのもの)。
サッシャ:うわー!
ノイハウス:3、4倍するということか。
サッシャ:むちゃくちゃ大変ですね。
ノイハウス:遊ぶといっても節約モードになっちゃいますね。
Ayumu Imazu:そうなんですよ。だから外食ばかりはできないです。
サッシャ:でもスーパーに行くとそれなりに安いんですか?
Ayumu Imazu:日本よりはちょっと高いんですけど、安いです。アメリカだと特にフルーツが安いですね。
サッシャ:日本は世界的に見てもフルーツの値段が高いですからね。そのほか「いまニューヨークのこれが熱い、知っておけ」みたいなのはありますか? これを知っておかないとニューヨーカーとは言えないみたいな。
Ayumu Imazu:なにかあるかな……。
サッシャ:すごく困った顔で僕を見ています(笑)。
Ayumu Imazu:1月からずっと寒くて、2週間ぐらいに帰ってくるときまで寒かったので正直、家を出たくなくて。
ノイハウス:籠っていたんですね。
Ayumu Imazu:籠ってずっと音楽制作をしていました。
ノイハウス:こちら(聴く側)としてはうれしいですね。ずっと寒いほうがいろいろな音楽が聴けるから(笑)。
Ayumu Imazu:(笑)。
Ayumu Imazuの最新情報は、公式サイトまで。
J-WAVE『STEP ONE』のワンコーナー「MUSIC+1」では、ゲストとして毎回話題のミュージシャンが登場する。放送は月曜~木曜の12時30分ごろから。
radikoで聴く
2024年4月9日28時59分まで
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」(有料)なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
番組情報
- STEP ONE
-
月・火・水・木曜9:00-13:00