J-WAVEで放送中の番組『NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...』（ナビゲーター：滝川クリステル）。6月10日（日）のオンエアでは、ブラジルのサッカーアンセムをテーマにお送りしました。
■サッカー観戦がもっと楽しくなる曲
4年に1度のサッカーの祭典「2018 FIFAワールドカップ ロシア」。現地時間の6月14日（木）〜7月15日（日）までの約1カ月間、熱い戦いが繰り広げられます。J-WAVEでもジョン・カビラをはじめナビゲーターが熱い叫び声を上げる日々が続くことでしょう。
“熱い”といえばブラジルのサッカー中継のアナウンサー。即興で歌っているような早口でアナウンスし、ゴールが決まると度々「ゴーーーール！ ブラジーーール！」と叫びます。
実はサッカー中継のアナウンスをもとに曲を作った音楽家が、エルメート・パスコアールです。ブラジルのスポーツアナウンサー、オズマール・サントスのナレーションに、メロディーとハーモニーをつけて曲にしています。タイトルは『Tiruliruli』。まもなく82歳を迎えるパスコアールはいまも現役で、5月には来日公演を行っています。
歌詞を紹介しながらブラジルの名曲の世界を案内する「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、ペレ＆グラシーニャ『Meu Mundo É Uma Bola (Main Theme)』を紹介。この曲名は「私の世界はひとつのボール」という意味です。
この曲は1977年に作られたサッカーの王様、ペレのドキュメンタリー映画『ペレ』のメインテーマで、作詞作曲もペレ自身がおこなっています。セルジオ・メンデスがプロデュースとアレンジを担当し、ペレがセルジオの妻、グラシーニャとデュエットしました。
滝川はペレが作詞した『Meu Mundo É Uma Bola (Main Theme)』の歌詞を紹介。
みなさんいらっしゃい 一緒に歌いましょう
世界はひとつのボール まわっていくもの
時は止まらず過ぎていくもの 友達を作って一緒に歌いましょう
私はこのメッセージを残したい よりよい世界がやってくるように
悪意がなく戦争もなく兄弟のような世界 この地球でともに歌いましょう
地球をサッカーボールに見立てて平和の世界を祈る。人格者として評判が高いペレならではのメッセージなのではないでしょうか。
滝川：「サッカーボール＝地球」というように見立てて、子どもたちにもシンプルにすっと伝えやすいものなのかなと、あらためて思いました。
続いて紹介したのは、サッカー・ブラジル代表のキーパーソン、ネイマールがブラジルの恵まれない子どもたちのために設立した財団「Institute Project Neymar Jr.」からリリースした1曲『O Amor Ta Aí 』。この曲名は「愛はそこにある」という意味です。10組以上のシンガーが集まって歌い、ネイマール自身も歌っていますが、「どれがネイマールの声なのかちょっと分かりませんでしたね」と苦笑いする滝川でした。
いよいよはじまる「2018 FIFAワールドカップ ロシア」。今回紹介したブラジルのサッカーアンセムを知ると、よりサッカー観戦が楽しくなるかもしれません。ぜひradikoで聴いてみてください。
次回、6月17日（日）は、リゾート気分満点、サマーシーズンにぴったりなボサノヴァの名曲を大特集。サッカー・ブラジル代表、ネイマールのファッションブランド「TOISS」のプレゼント企画もあります！ どうぞお楽しみに！
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...』
放送日時：毎週日曜 17時－17時54分
オフィシャルサイト：http://www.j-wave.co.jp/original/saude/
■サッカー観戦がもっと楽しくなる曲
4年に1度のサッカーの祭典「2018 FIFAワールドカップ ロシア」。現地時間の6月14日（木）〜7月15日（日）までの約1カ月間、熱い戦いが繰り広げられます。J-WAVEでもジョン・カビラをはじめナビゲーターが熱い叫び声を上げる日々が続くことでしょう。
“熱い”といえばブラジルのサッカー中継のアナウンサー。即興で歌っているような早口でアナウンスし、ゴールが決まると度々「ゴーーーール！ ブラジーーール！」と叫びます。
実はサッカー中継のアナウンスをもとに曲を作った音楽家が、エルメート・パスコアールです。ブラジルのスポーツアナウンサー、オズマール・サントスのナレーションに、メロディーとハーモニーをつけて曲にしています。タイトルは『Tiruliruli』。まもなく82歳を迎えるパスコアールはいまも現役で、5月には来日公演を行っています。
歌詞を紹介しながらブラジルの名曲の世界を案内する「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、ペレ＆グラシーニャ『Meu Mundo É Uma Bola (Main Theme)』を紹介。この曲名は「私の世界はひとつのボール」という意味です。
この曲は1977年に作られたサッカーの王様、ペレのドキュメンタリー映画『ペレ』のメインテーマで、作詞作曲もペレ自身がおこなっています。セルジオ・メンデスがプロデュースとアレンジを担当し、ペレがセルジオの妻、グラシーニャとデュエットしました。
滝川はペレが作詞した『Meu Mundo É Uma Bola (Main Theme)』の歌詞を紹介。
みなさんいらっしゃい 一緒に歌いましょう
世界はひとつのボール まわっていくもの
時は止まらず過ぎていくもの 友達を作って一緒に歌いましょう
私はこのメッセージを残したい よりよい世界がやってくるように
悪意がなく戦争もなく兄弟のような世界 この地球でともに歌いましょう
地球をサッカーボールに見立てて平和の世界を祈る。人格者として評判が高いペレならではのメッセージなのではないでしょうか。
滝川：「サッカーボール＝地球」というように見立てて、子どもたちにもシンプルにすっと伝えやすいものなのかなと、あらためて思いました。
続いて紹介したのは、サッカー・ブラジル代表のキーパーソン、ネイマールがブラジルの恵まれない子どもたちのために設立した財団「Institute Project Neymar Jr.」からリリースした1曲『O Amor Ta Aí 』。この曲名は「愛はそこにある」という意味です。10組以上のシンガーが集まって歌い、ネイマール自身も歌っていますが、「どれがネイマールの声なのかちょっと分かりませんでしたね」と苦笑いする滝川でした。
いよいよはじまる「2018 FIFAワールドカップ ロシア」。今回紹介したブラジルのサッカーアンセムを知ると、よりサッカー観戦が楽しくなるかもしれません。ぜひradikoで聴いてみてください。
次回、6月17日（日）は、リゾート気分満点、サマーシーズンにぴったりなボサノヴァの名曲を大特集。サッカー・ブラジル代表、ネイマールのファッションブランド「TOISS」のプレゼント企画もあります！ どうぞお楽しみに！
【この記事の放送回をradikoで聴く】
PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。
【番組情報】
番組名：『NIPPON EXPRESS SAUDE! SAUDADE...』
放送日時：毎週日曜 17時－17時54分
オフィシャルサイト：http://www.j-wave.co.jp/original/saude/